Hello, everybody! How are you this week?

Hoje vamos falar de uma expressão da língua inglesa: couch potato.

Se você pensou em uma batata sentada no sofá ou naquela batatinha palha que você derrubou no sofá depois da noite do hot-dog, lamento informar, você está errado — mais ou menos.

Essa expressão, de origem americana, é usada para se referir a uma pessoa sedentária que prefere passar o tempo ociosamente e, geralmente, passa a maior parte do seu tempo sentado no sofá, assistindo televisão, sem praticar ou fazer qualquer atividade física.

Veja alguns exemplos do uso e da pronúncia:

I don’t want to become a couch potato. — Eu não quero me tornar sedentário.

 

Smith is such a couch potato. — Smith é tão preguiçoso.

 

My brother says my sister is becoming a couch potato. – Meu irmão diz que minha irmã está se tornando sedentária.

 

Aproveitando que estamos falando de curiosidades relacionadas a palavra batata, será que você sabe a origem do nome french fries (batatas fritas)? Clique no link abaixo e não deixe de conferir!

• A origem do nome French Fries (Batatas Fritas)

 

Antes de terminarmos, uma curiosidade, existe outra expressão que tem o mesmo significado de couch potato, a expressão sofa spud.

“Spud” é um termo informal para se referir a uma batata, e quando usada com sofa (sofá) refere-se a alguém que frequentemente se envolve em atividades sedentárias.

 

• Saia da zona de conforto com o livro Manager’s: 21 princípios praticados pelos campeões. Clique no link abaixo e adquira já o seu!

Espero que tenham gostado da dica.

Antes de ir, não deixe conferir o infográfico abaixo — disponível também no nosso perfil do Pinterest.

That’s all. See ya!

 

Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.

A Newcastle é a escolha certa para você!