Like vs As

Hello, everybody!

I hope you’re doing great!

No post de hoje falaremos sobre uma questão importante na língua inglesa, a diferença entre Like e As.

Essas duas palavras podem ser usadas para fazer comparações e tem a mesma tradução no português, ambas significam “como”. Normalmente, ambas são seguidas de um pronome ou substantivo. 

Mas aí você pesquisou no Google Tradutor e me pergunta, mas like não significa “gostar”?

E a resposta é sim, porém quando empregada como verbo (to like), nesse sentido o seu significado é “gostar”.

Agora vamos ver a diferença entre às duas?

Like | Quando usar?

Usamos o “Like” para comparar situações. Significa “como” no sentido de “igual/semelhante à”.

Veja os exemplos:

– Felipe has a car just like mine. (Felipe tem um carro igualzinho ao meu.).

– This is like a dream. (Isso é como a um sonho.)

As | Quando usar?

O “As”, diferente do “Like”,  significa “como” no sentido de “na função/papel de”.

Veja os exemplos:

His phone model is the same as mine. (O modelo de celular dele é igual ao meu.).

Vamos comparar?

Veja às duas frases abaixo:

  • He works as a professor.

 

  • He works like a professor.

 

Ambas são parecidas, e se traduzidas tem o mesmo significado:

“Ele trabalha como um professor”

Na primeira sentença, o sujeito da frase trabalha como um professor, ou seja, é a profissão do sujeito.

Na segunda sentença, o sujeito trabalha como se fosse um professor, mas ele não exerce essa função profissionalmente.

 

Espero que tenham gostado do conteúdo de hoje!

E continue navegando no nosso Blog porque temos muito mais conteúdos para você.

That’s it for today.

Antes de ir, não deixe conferir o infográfico abaixo — disponível também no nosso perfil do Pinterest.

See ya!

 

Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.

A Newcastle é a escolha certa para você!

Compartilhar:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
mais conteúdo

Relacionado

Os números em inglês

Hoje vamos falar de algo muito importante para quem procura a fluência em outro idioma, os números. Crucial para muitas atividades, os números são usados

Dia dos Namorados

O Dia dos Namorados é uma das comemorações mais famosas no Brasil e no mundo. No Brasil, comemoramos a romântica data em 12 de junho,

One Minute Tip #13

Hoje chegamos ao capítulo número 13 do nosso quadro “One Minute Tip”, uma dica rápida de inglês que faz toda a diferença no seu dia