Siglas em Inglês Essenciais para Navegar na Internet – PARTE 1
A internet é um caldeirão de culturas e linguagens, mas uma coisa que une usuários de todo o mundo é o uso de siglas em inglês. Essas abreviações são práticas e economizam tempo, especialmente em conversas rápidas ou em plataformas de mídia social. Aqui estão 20 das siglas mais comuns que você encontrará online, com exemplos e traduções para auxiliá-lo a se comunicar como um nativo digital.
Leia também: Song e Music – Qual a diferença?
LOL – Laughing Out Loud (Rindo Alto)
Exemplo: “He fell off his chair during the meeting, it was so funny LOL.”
Tradução: “Ele caiu da cadeira durante a reunião, foi muito engraçado, rindo alto.”
BRB – Be Right Back (Volto Logo)
Exemplo: “Someone’s at the door, BRB.”
Tradução: “Alguém está na porta, volto logo.”
TTYL – Talk To You Later (Falo com Você Depois)
Exemplo: “I have to go now, TTYL!”
Tradução: “Eu tenho que ir agora, falo com você depois!”
OMG – Oh My God (Meu Deus)
Exemplo: “OMG, I can’t believe you did that!”
Tradução: “Meu Deus, não acredito que você fez isso!”
IDK – I Don’t Know (Eu Não Sei)
Exemplo: “IDK what I’m going to do about this situation.”
Tradução: “Eu não sei o que vou fazer sobre essa situação.”
IMO – In My Opinion (Na Minha Opinião)
Exemplo: “IMO, this is the best movie of the year.”
Tradução: “Na minha opinião, este é o melhor filme do ano.”
FYI – For Your Information (Para Sua Informação)
Exemplo: “FYI, the meeting has been moved to 3 PM.”
Tradução: “Para sua informação, a reunião foi mudada para as 15h.”
BTW – By The Way (A Propósito)
Exemplo: “BTW, I loved the gift you sent me.”
Tradução: “A propósito, adorei o presente que você me enviou.”
BFF – Best Friends Forever (Melhores Amigos Para Sempre)
Exemplo: “You are my BFF, and I trust you completely.”
Tradução: “Você é meu melhor amigo para sempre, e eu confio em você completamente.”
NSFW – Not Safe For Work (Não Seguro Para o Trabalho)
Exemplo: “Don’t open that email at work, it’s NSFW.”
Tradução: “Não abra esse e-mail no trabalho, não é seguro para o trabalho.”
- Gostaria de trabalhar na Newcastle Idiomas? Veja as vagas disponíveis no nosso LinkedIn.
Agora você está pronto para navegar pela internet com confiança! Lembre-se de que essas siglas podem variar em contexto e significado, mas dominá-las ajudará você a se comunicar de forma eficiente em plataformas online.
Até o próximo post! See ya!
