Você já teve um daqueles dias em que nada parece dar certo? Talvez você tenha acordado com o cabelo bagunçado e não conseguiu arrumá-lo, ou talvez tenha perdido o ônibus, ou esquecido algo importante em casa. Em inglês, existe uma expressão perfeita para descrever esse tipo de dia: “bad hair day”.
Leia também:Song vs Music: Qual a diferença?
A expressão “bad hair day” literalmente significa “dia de cabelo ruim”, mas é usada para descrever qualquer dia em que as coisas não estão indo bem. É uma maneira informal e bem-humorada de dizer que você está tendo um dia difícil.
Aqui estão alguns exemplos de como usar a expressão “bad hair day” em inglês:
- I’m having a bad hair day. (Estou tendo um dia ruim.)
- She’s in a bad mood because she’s having a bad hair day. (Ela está de mau-humor porque está tendo um dia ruim.)
- Don’t mind me, I’m just having a bad hair day. (Não ligue para mim, estou apenas tendo um dia ruim.)
Além de usar a expressão para descrever o seu próprio dia, você também pode usá-la para perguntar a alguém como está o dia dela:
- Are you having a bad hair day? (Você está tendo um dia ruim?)
Agora que você sabe o que significa “bad hair day” e como usá-la, pode adicionar essa expressão ao seu vocabulário de inglês e usá-la quando tiver um daqueles dias difíceis.
- Adquira já o exemplar do livro Recomeçar: O poder de enfrentar as crises e escrever uma nova história, de Gustavo Martínez.
Espero que este post tenha sido útil! Se você tiver alguma dúvida ou quiser saber mais sobre outras expressões em inglês, não hesite em perguntar.
See ya!
Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.
A Newcastle é a escolha certa para você!
