Enfim chegou o Natal, a melhor época do ano! E para comemorar está data tão especial, por que não aprender a desejar um Feliz Natal para quem se ama?
Pode parecer simples, mas como muitas outras frases, não devemos traduzir literalmente, pois nem sempre teremos o melhor resultado.
Comecemos pelo clássico “Feliz Natal” que, no literal, seria “Happy Christmas”, mas, na língua inglesa, falamos o famoso “Merry Christimas”.
Curioso, não é mesmo? Mas o motivo é simples, “Merry”, na língua inglesa, é usada para algo alegre, festivo e agradável para todos, ou seja, tem um significado mais abrangente do que o “happy”.
Essa foi fácil, não é? Agora, que tal treinar seu vocabulário em inglês e usar na ceia de Natal? Clique no link ao lado: Vocabulário de Natal.
- Confira mais dicas e inglês e curiosidades do Natal no nosso perfil do Facebook.
Nós, do grupo Newcastle Idiomas, desejamos a todos um Feliz Natal, e que o final de ano seja maravilhoso e que o Ano Novo comece com o pé direito. Felicidades e boas festas a vocês, nossos queridos alunos!
See ya!
Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.
A Newcastle é a escolha certa para você!
