Sabe quando você quer dizer que duas coisas ou pessoas são iguais em alguma característica? Em português, usamos o famoso “tão… quanto” (ou “tanto… quanto”). Em inglês, essa estrutura é bem parecida e super fácil de dominar: as… as.
Seja para comparar a velocidade de dois carros, a altura de duas pessoas, ou a complexidade de dois temas, o comparativo de igualdade é uma ferramenta essencial que te ajuda a soar mais natural e preciso. Neste post, vamos mergulhar fundo no “as… as”, desvendando suas regras, pegadinhas e, claro, dando muitos exemplos para você praticar.
Leia também: O que é o Thanksgiving? Vocabulário e muito mais!
O básico do comparativo de igualdade
A estrutura principal é simples: as + adjetivo/advérbio + as.
- As: A primeira palavra as introduz à comparação, significando “tão”.
- Adjetivo/Advérbio: Aqui, você coloca a palavra que descreve a característica (rápido, alto, bonito, etc.).
- As: A segunda palavra completa a comparação, significando “quanto”.
Vamos ver alguns exemplos para entender como funciona:
- He is as tall as his brother.
(Ele é tão alto quanto o irmão dele.) - This car is as fast as a race car.
(Este carro é tão rápido quanto um carro de corrida.) - She sings as beautifully as a professional singer.
(Ela canta tão lindamente quanto uma cantora profissional.)
Perceba que, diferente do comparativo de superioridade (more… than ou -er than), o comparativo de igualdade não altera o adjetivo. Ele permanece em sua forma base, sem sufixos ou palavras extras.
Usando o comparativo de igualdade na prática
Você pode usar essa estrutura para comparar praticamente qualquer coisa. A seguir, veja exemplos de como aplicá-la em diferentes contextos.
Com Adjetivos (Para Descrever Coisas e Pessoas)
- This test was as difficult as the last one.
(Este teste foi tão difícil quanto o último.) - My new apartment is as big as my old one.
(Meu novo apartamento é tão grande quanto meu antigo.) - The movie was as good as the book.
(O filme foi tão bom quanto o livro.)
Com Advérbios (Para Descrever Ações)
- He can run as quickly as a cheetah.
(Ele consegue correr tão rapidamente quanto um guepardo.) - I can’t write as well as you do.
(Eu não consigo escrever tão bem quanto você.) - He works as hard as his colleagues.
(Ele trabalha tão duro quanto os colegas dele.)
Falando de quantidade: tantos/tantas… quanto
E se a sua comparação for sobre a quantidade de algo? Use as much as ou as many as.
Use as much as para coisas incontáveis (tempo, dinheiro, água, etc.).
- I don’t have as much time as you do.
(Eu não tenho tanto tempo quanto você.) - He earns as much money as she does.
(Ele ganha tanto dinheiro quanto ela.)
Use as many as para coisas contáveis (livros, amigos, carros, etc.).
- She has as many books as her father.
(Ela tem tantos livros quanto o pai dela.) - There are as many people here as there were yesterday.
(Há tantas pessoas aqui quanto havia ontem.)
Comparativo de igualdade na forma negativa
Para dizer que algo não é igual a outra coisa, basta adicionar o “not” antes do primeiro “as”.
This phone is not as expensive as that one.
(Este telefone não é tão caro quanto aquele.)She is not as good at soccer as her brother.
(Ela não é tão boa em futebol quanto o irmão dela.)
Dominar o comparativo de igualdade em inglês é um passo gigante para a fluência. A estrutura “as… as” é intuitiva e versátil, e com um pouco de prática, você a usará de forma automática. Lembre-se, o segredo é focar na forma base do adjetivo ou advérbio e se jogar nos exemplos.
Até o próximo post!
See ya!
