Se você já se sentiu confiante usando -er e more… than para fazer comparações, mas parou na hora de dizer “melhor que” ou “pior que”, saiba que você não está sozinho. A língua inglesa, como a nossa, tem suas exceções. E no mundo dos comparativos, essas exceções são os chamados “casos especiais” ou “irregulares”.
Essas palavras não seguem a regra geral de adicionar sufixos ou usar o more. Elas têm uma forma própria e única para o comparativo e para o superlativo, e a única maneira de dominá-las é memorizando-as. Mas não se preocupe, a lista é pequena e usá-las é mais intuitivo do que parece. Vamos conhecer os principais e ver como aplicá-los na prática!
Leia também: O que é o Thanksgiving? Vocabulário e muito mais!
Os irregulares mais comuns
A boa notícia é que a maioria dos comparativos irregulares são palavras que usamos o tempo todo. Focar nesses cinco já vai te colocar no caminho certo.
Good (Bom) → Better (Melhor)
Para dizer que algo é “melhor que” outra coisa, você não usa more good. A forma correta é better.
- This new phone is better than the old one.
(Este novo celular é melhor que o antigo.) - I feel much better today.
(Eu me sinto muito melhor hoje.) - She is a better writer than I am.
(Ela é uma escritora melhor que eu.)
Bad (Ruim) → Worse (Pior)
Para dizer que algo é “pior que” outra coisa, a forma é worse, não more bad.
- The weather today is worse than it was yesterday.
(O tempo hoje está pior que estava ontem.) - This movie is worse than I expected.
(Este filme é pior que eu esperava.) - His English is getting worse every day.
(O inglês dele está ficando pior a cada dia.)
Far (Longe) → Farther / Further (Mais longe)
Aqui temos duas opções, e a diferença é sutil. Farther é geralmente usado para distância física. Further pode ser usado para distância física, mas é mais comum para significar “adicional” ou “mais profundo”.
- We have to walk farther to get to the store.
(Temos que caminhar mais longe para chegar à loja.) - For further information, please contact us.
(Para mais informações, por favor, entre em contato conosco.) - Let’s discuss this matter further in the meeting.
(Vamos discutir este assunto mais a fundo na reunião.)
Little (Pouco/Pequeno) → Less (Menos)
Quando você quer expressar “menos que”, você usa less, não more little. Esta palavra é usada para substantivos incontáveis (dinheiro, água, tempo).
- I have less money than you do.
(Eu tenho menos dinheiro que você.) - He drinks less water than he should.
(Ele bebe menos água do que deveria.) - There are fewer people here than I thought.
(Tem menos pessoas aqui do que eu pensava.)
Much / Many (Muito) → More (Mais)
Para dizer “mais que”, a palavra é more, não mucher ou manyer. Lembre-se, much é para coisas incontáveis, e many para coisas contáveis. More serve para ambos.
- She has more friends now.
(Ela tem mais amigos agora.) - He needs more time to finish the project.
(Ele precisa de mais tempo para terminar o projeto.)
Por que eles são irregulares? Uma curiosidade
Essas formas irregulares vêm do inglês antigo e são resquícios de uma época em que a gramática funcionava de maneira diferente. As palavras good, bad, far, little e much tinham suas próprias formas de comparativo que eram completamente diferentes da palavra original. Com o tempo, as regras gerais de -er e more se tornaram dominantes, mas essas poucas palavras conseguiram manter suas formas antigas, tornando-se as “ovelhas negras” da gramática comparativa.
Os comparativos irregulares podem parecer um desafio no começo, mas como tudo no aprendizado de idiomas, a repetição é a chave. Use-os em suas conversas e textos, e em pouco tempo, eles se tornarão naturais para você.
Qual desses comparativos irregulares você acha mais desafiador de usar?
Até o próximo post!
See ya!
