Se você está aprendendo inglês, já deve ter reparado que a palavra up aparece o tempo todo. À primeira vista, pode parecer que ela significa apenas “para cima”, mas a verdade é que seu uso vai muito além disso. Up pode modificar verbos, criar expressões idiomáticas, dar ênfase a ações e até mudar completamente o significado de uma frase.
Quer entender por que os falantes de inglês usam up em tantos contextos? Vamos explorar essa palavrinha versátil com exemplos, traduções e curiosidades!
Usos do “UP” e exemplos
“Up” Como Preposição
O uso mais direto de up é como preposição, indicando movimento ascendente ou direção para cima.
Exemplos:
- He climbed up the mountain. (Ele escalou a montanha.)
- Look up at the stars. (Olhe para as estrelas.)
“Up” Como Advérbio
Além de indicar direção, up pode mostrar uma mudança de estado, um aumento ou até mesmo um encerramento.
Exemplos:
- Prices are going up fast. (Os preços estão subindo rápido.)
- Wake up! It’s time for school. (Acorde! É hora de ir para a escola.)
- He tore up the letter. (Ele rasgou a carta.)
Expressões Idiomáticas com “Up”
O inglês é cheio de expressões que usam up, muitas vezes sem relação direta com “para cima”.
Exemplos populares:
- Give up – Desistir. She gave up on her dream. (Ela desistiu do seu sonho.)
- Break up – Terminar um relacionamento. They broke up last year. (Eles terminaram no ano passado.)
- Catch up – Alcançar ou se atualizar. Let’s catch up this weekend! (Vamos nos atualizar neste fim de semana!)
- Make up – Inventar algo ou reconciliar-se. She made up a story about being late. (Ela inventou uma história sobre estar atrasada.)
Verbos Frasais com “Up”
Quando up é combinado com verbos, o significado pode mudar completamente!
Exemplos:
- Pick up – Pegar ou buscar algo/alguém. I’ll pick you up at the airport. (Vou te buscar no aeroporto.)
- Set up – Configurar ou organizar algo. They set up a new business. (Eles montaram um novo negócio.)
- Wrap up – Finalizar algo. Let’s wrap up the meeting. (Vamos encerrar a reunião.)
Curiosidade sobre “UP”:
Muitas vezes, up não muda o significado da frase, mas acrescenta uma ideia de conclusão ou intensidade. Por exemplo, você pode dizer apenas “clean” (limpar), mas “clean up” dá a ideia de que algo foi completamente limpo.
Outra curiosidade é que up aparece em centenas de verbos frasais, tornando-se essencial para quem quer falar como um nativo!
- Gostaria de trabalhar na Newcastle Idiomas? Veja as vagas disponíveis no nosso LinkedIn.
Embora pequena, up é uma palavra cheia de possibilidades. Saber usá-la corretamente pode deixar seu inglês muito mais natural e fluido. Então, da próxima vez que você ouvir up em uma frase, preste atenção no contexto—porque pode ter um significado totalmente inesperado!
Até o próximo post, see ya!
Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.
A Newcastle é a escolha certa para você!
