O Valentine’s Day se aproxima, e junto a ele, a celebração do amor em todas as suas formas, em especial o romântico. E aproveitando essa data tão especial, onde o amor está por todos os lados, separamos uma curiosidade apaixonante, afinal, você realmente sabe o significado da palavra crush? Confira abaixo essa curiosidade e muitas outras no nosso blog.
Leia também: Como desejar feliz Natal em inglês.
O termo, que passou a ser bastante usado entre o público mais jovem, tomou conta da internet e faz parte do nosso vocabulário do dia a dia. Usamos “crush” quando estamos interessados ou temos sentimento por alguém. Sabe aquela quedinha que você já sentiu pelo seu colega de sala ou do trabalho, esse sentimento ou interesse por essa pessoa, corresponde a ter um “crush”.
Na originalidade da palavra, “crush” se refere a uma queda ou paixão, referindo-se a um desejo ou sentimento de amor e admiração por uma pessoa, mas que, muitas vezes, não é correspondido ou, simplesmente, não pode acontecer. Como exemplo, aquela quedinha por um ator ou atriz famosa, o sentimento até existe, mas é muito difícil acontecer algo entre essas duas pessoas.
Confira abaixo algumas frases e suas traduções com o emprego do termo:
- I have a crush on someone. (Eu estou apaixonado por alguém.)
- My crush doesn’t know I exist. (Meu crush não sabe que eu existo.)
- I’m trying to get over my crush. (Estou tentando superar meu crush.)
- My crush finally asked me out on a date. (Meu crush finalmente me convidou para sair.)
- I’m too shy to talk to my crush. (Sou muito tímido para falar com meu crush.)
Depois deste post cheio de amor, que tal aprender algumas frases românticas para falar ao seu “crush”? Clique no link e não deixe de ler! Frases românticas em inglês.
ATENÇÃO: “crush” em inglês pode ter diferentes significados, OK, OK!? Além do uso acima, relacionado a sentimentos e amor, o emprego do termo dependerá do contexto da frase.
Outros significados podem ser: “esmagar”, “espremer”, “triturar” ou “moer”.
Sabendo disso, é só prestar atenção em como a palavra é usada para não cometer equívocos durante o uso.
- Adquira já o exemplar do livro Manager’s: 21 princípios praticados pelos campeões, de Gustavo Martínez.
Se você gostou desta dica, não deixe de compartilhar com seus amigos e colegas. Ah, e por que não com o seu “crush”, não é mesmo? Nos vemos no próximo post.
Happy Valentine’s Day! See ya!
Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.
A Newcastle é a escolha certa para você!
