Hey! How you doin’?
Hoje chegamos ao capítulo número 4 do nosso quadro “One Minute Tip”, aquela dica rápida de inglês que faz toda a diferença no seu dia a dia.
Ah, mas antes, para os novos leitores e para não perder o costume, One Minue Tip é um quadro onde você poderá, em poucos minutos, desenvolver o seu inglês de forma rápida e eficaz.
O quadro se resume em várias dicas de inglês, separadas por episódios com a média de 1 minuto de duração cada um e apresentado pelo professor/coordenador da nossa unidade de Sumaré (SP), José Garcia (Zé).
Desta vez o nosso professor explicará a diferença entre borrow e lend – confira o vídeo
Esse conteúdo também está disponível no nosso podcast no Spotify!
Newcastle Idiomas Podcast – Um novo jeito de aprender.
Se preferir, pode conferir o resumo do vídeo abaixo.
Borrow and Lend| Qual a diferença?
Antes de tudo, é importante saber que ambas as palavras são verbos e significam “emprestar”, mas a palavra “Borrow” usaremos quando estivermos pegando algo e “Lend” quando estivermos dando algo emprestado, abaixo vamos exemplificar para ficar mais fácil de entender.
Borrow:
- I will borrow a cellphone from Jheny. (Vou pegar emprestado um celular da Jheny.).
No exemplo dado pelo professor Zé, o sujeito da frase pega emprestado o celular da Jheny.
Veja o GIF acima, o que ocorre é o ato de pegar emprestado, por isso o uso do “borrow”.
- Can I borrow your crown? (Posso pegar sua coroa emprestada?).
Lend:
- I’m going to lend her the cellphone. (Vou emprestar o celular para ela.).
No exemplo, o sujeito da frase da emprestado o celular, por isso o uso da palavra “Lend”.
Resumindo, usamos o “Borrow” quando pegamos algo emprestado e “Lend” quando damos algo emprestado.
Dica extra: existe também outra estrutura em inglês, outra palavra dentro deste contexto, que é “Loan”, que é mais usada quando você está falando de um empréstimo bancário, quando você está pegando dinheiro “emprestado” de um banco ou de uma instituição financeira.
Entendeu bem a diferença entre borrow e lend?
Antes de ir embora, confira o primeiro capítulo do One Minute Tip clicando no link abaixo!
E, se você gostou desta dica, não deixe de compartilhar com seus amigos e colegas.
Until next time!
See ya!
