Pain vs Ache

Hello, guys!

How are you doing?

Hoje iremos falar de um assunto um pouco dolorido, o uso das palavras Pain e Ache, palavras que são sinônimos na língua inglesa e significam “Dor”.

No português temos apenas uma palavra para isso, mas o inglês as vezes usa mais de uma palavra para descrever as mesmas coisas.

A diferença é simples, mas muitas vezes por desconhecermos o significado e diferença dessas palavras podemos usá-las erroneamente. A diferença entre elas é a intensidade que estamos sentindo a dor e a gravidade da dor – O que costumamos chamar de “dorzinha” empregamos o uso do “Ache”, aquela dor que, por mais que doa, é algo passageiro e um bom remedinho pode curar em poucos minutos/horas. Já a palavra “Pain” é aquela dor mais intensa, mais forte e com maior gravidade e, mesmo que tentemos, não conseguimos ignorar.

Vamos exemplificar? Então continue lendo e, se quiser saber mais dicas de inglês, clique no link abaixo:

Like x As | Qual a diferença?

Ache:

I have a headache. – (Eu estou com dor de cabeça.)

 

 

I have a dull ache in my arm. – (Eu estou com uma dor chata no braço.)

 

Como podemos ver nos exemplos, a dor de cabeça e do braço é algo passageiro, que pode ser resolvido com um remédio, por exemplo.

 

Você sabia que as “aches” mais a parte do corpo que está doendo podem formar novas palavras? Não? Então clique no link abaixo!

As dores em inglês | Como falar? (este mês ainda, fique ligado nosso Blog).

Pain:

He was in a lot of pain. – (Ele estava com muita dor.)

 

You must be taken to the hospital because of this pain. – (Você deve ser levado ao hospital por causa dessa dor.)

 

Nos exemplos, podemos ver o uso da intensidade – “a lot of pain” (com muita dor) – não é algo passageiro. O mesmo caso na segunda frase, a gravidade da situação e a necessidade de ir ao hospital mostra que há uma forte dor, por isso o uso do “Pain”.

 

Bem fácil a diferença, não é mesmo? Mas não se esqueça, continue praticando e evoluindo o nível do seu inglês e não deixe de compartilhar este post com os seus amigos!

Antes de ir embora, confira o último post do One Minute Tip no link abaixo!

In, On and At – Time | Quando usar?

 

See you next time!

Antes de ir, não deixe conferir o infográfico abaixo — disponível também no nosso perfil do Pinterest.

See ya!

 

Se você está procurando uma escola de idiomas, com um ótimo custo beneficio e uma metodologia que permite que você estude inglês todos os dias.

A Newcastle é a escolha certa para você!

Compartilhar:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
mais conteúdo

Relacionado

Dia do Orgulho Nerd

O Dia do Orgulho Nerd (Geek Pride Day, em inglês) é comemorado todo dia 25 de maio, data em que os “nerds” do mundo inteiro

Curiosidades da língua inglesa

Hoje vamos falar de algumas curiosidades bem legais da língua inglesa, para ser mais específico, 5 curiosidades com algumas palavras em inglês. Antes, é importante

Star Wars Day – 4 de maio

Hoje é comemorado o Dia de Star Wars (Star Wars Day, em inglês). Esta data foi criada pelos fãs da série para homenagear toda a cultura